Remedios

Remedios, niña pequeña, chiquita, hermosa, preciosa

Linda niñita quedada así, sentada en la orilla del mar

y las manos llenas de perlasel sol en tu frente

y en la sonrisablanca orquidea,

alma y paloma y la alegría,

tú cantas consuelo,tú cantas esperanza, tú cantas remedios,

espera que un día yo pueda decirte:

"te quiero pequeña, chiquita, preciosa,hermosa, piccola, piccola, piccola, piccola, pico, pico, pico..."

El sol en tu frente y en la sonrisa,

blanca orguidea, alma y paloma

y la alegría, tú cantas consuelo,tú cantas esperanza, tú cantas remedios

espera que un día yo pueda decirte:

"te quiero, pequeña, chiquita, preciosa,hermos, piccola, piccola, piccola,piccola, pico, pico, pico..."

Tu historia, una vez, nos la contó,dios,

tu hermanito con su guitarra,

tú estabas dormida baja la luna,

tú estabas feliz, pequeña Remedios,

espera que un día yo pueda decirte:

"te quiero, pequeña, chiquita, preciosa,hermos, piccola, piccola, piccola,piccola, pico, pico, pico..."

"Remedios", Gabriella Ferri, Saturno Contro

Per chi non conoscesse il personaggio di Remedios, il cui nome non ritorna nel film "Saturno Contro", ma i cui tratti sono associati al personaggio di Roberta, una cocainomane, interpretata da Ambra Angiolini, ecco un paio di informazioni.

Remedios è uno dei tanti personaggi di "Cent'anni di solitudine" (Marquez), bisnipote di Ursula, vive dalla nascita chiusa in casa. La sua segregazione forzata è dovuta alla sua bellezza inquietante, capace di far impazzire d’amore ogni uomo e causa del suo epiteto. Completamente priva di malizia, la ragazza gira per casa nuda, inconsapevole del suo effetto sugli uomini, e fino all’ età di 20 anni non sa leggere, scrivere, vestirsi da sola, pulirsi o controllare il suo corpo. L’unica soluzione che appare adatta a Ursula per risollevare il destino della bisnipote , e quello di molti suoi adulatori, è quello di chiudere la giovane Remedios in convento. Un giorno però, dopo anni di clausura, Remedios ascende miracolosamente in cielo sotto lo sguardo allibito delle monache...

Per chi volesse un'altra visione poetica e musicale di Remedios, suggerisco la canzone dei Modena City Ramblers "Remedios la bella", proprio ispirata a "Cent'anni di solitudine", il film "Saturno Contro", impegnativo come temi e contenuto, ma molto bello e da una toccante colonna sonora.